Specialists in language services since 1987

Over 20 years of precision, dedication, and experience

Prontoestero has been working in the translation and interpreting sector since 1987, serving private companies and individuals, public administrations and agencies in the foreign language communication effort and meeting their many specific needs.

Translation, language consultancy, technical instruction manual preparation, audio text transcription, interpreting, and legal asseveration are the services we provide regularly with the highest quality standards quickly and effectively.

Reliability, precision, and acquired skills are the foundations of our work performed by expert native-speaking professionals with qualifications in a range of sectors.



OUR TEAM


Barbara Granzotto
"The only true wisdom is in knowing you know nothing"
Socrates

I’ve been fascinated with the idea of communicating with people in distant countries ever since I was a girl. I attended a foreign language high school ... read more

Barbara Granzotto
"The only true wisdom is in knowing you know nothing"
Socrates

I’ve been fascinated with the idea of communicating with people in distant countries ever since I was a girl. I attended a foreign language high school and then graduated in Modern Languages at the University of Padova.

When I began working with Prontoestero Snc translation agency, I found that I loved translating and interpreting so much that I decided to purchase it in 1996. Although I still do translations myself, I more often manage the organizational aspects of the work, from project assignment to the final revision of the text and its presentation in the form required by the customer. I dedicate my free time to my family and friends. I like to travel, discover new places and different traditions, and experiment exotic recipes.





Pinuccia Carlassara
"Only after the last tree has been cut down,
Only after the last river has been poisoned,
Only after the last fish has been caught,
Only then will you find that money cannot be eaten"
Cree Indian Prophecy

I became a part of the Prontoestero team in 1997 after first acquiring experience in the export and marketing sectors... read more


Pinuccia Carlassara
"Only after the last tree has been cut down,
Only after the last river has been poisoned,
Only after the last fish has been caught,
Only then will you find that money cannot be eaten"
Cree Indian Prophecy

I became a part of the Prontoestero team in 1997 after first acquiring experience in the export and marketing sectors. After graduating in Modern Languages at the University of Verona, I began working with Prontoestero Snc, initially as a translator/interpreter and then as a partner in the company. In addition to translating myself, I cultivate relations with our clients and service providers. In recent years I’ve regularly attended sales and marketing seminars specifically oriented to language service companies and professional training courses in legal translations. …When I finally switch off the computer, I continue developing my various hobbies, world literature, painting, and hiking in the mountains nearby.