Traduzioni per privati
Servizi di traduzione
Documenti tradotti e asseverati in tempi brevissimi
Se sei un privato cittadino e hai la necessità di tradurre i tuoi documenti per poterli utilizzare in un paese estero, ti serve una traduzione giurata o asseverata.
Per essere validi, i documenti devono essere presentati all’autorità competente (tribunale, notaio, Giudice di Pace o) che li renderà validi a tutti gli effetti di fronte alle leggi in vigore nel paese di destinazione.
Se devi contrarre matrimonio con un cittadino straniero, se ti devi trasferire all’estero per motivi di studio o di lavoro, se devi ottenere la cittadinanza italiana, Prontoestero ti offre servizi di traduzione e successiva asseverazione in svariate lingue.
Traduzioni per Privati e Stranieri
- Certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati di scioglimento del matrimonio, sentenze di divorzio
- Certificati generali del casellario giudiziale, certificati dei carichi pendenti
- Patenti di guida e libretti di circolazione
- Titoli di studio (diplomi di laurea, certificati scolastici, CV, ecc.)
- Documenti di identità e passaporti
- Certificati medici
Servizi di asseverazione e legalizzazione
- Traduzioni asseverate, legalizzate e apostillate per l’ottenimento del certificato di capacità matrimoniale (nulla osta) e per molte altre pratiche amministrative
- Traduzioni asseverate, legalizzate e apostillate per trasferimenti all’estero
Le lingue europee ed extra-europee offerte:
- Albanese
- Arabo
- Armeno
- Bosniaco
- Bulgaro
- Ceco
- Cinese
- Coreano
- Croato
- Danese
- Estone
- Finlandese
- Francese
- Giapponese
- Greco
- Inglese
- Italiano
- Lettone
- Lituano
- Macedone
- Norvegese
- Olandese
- Polacco
- Portoghese
- Rumeno
- Russo
- Serbo
- Slovacco
- Sloveno
- Spagnolo
- Svedese
- Tedesco
- Turco
- Ucraino
- Vietnamita
I programmi e i supporti utilizzati:
- Word
- Excel
- Acrobat
- Photoshop
- Illustrator
- Power Point
- Frame Maker
- Page Maker
- In Design
- GoLive
Perchè Sceglierci
Esperienza
Grazie ad un’esperienza ventennale alle spalle abbiamo acquisito una vasta conoscenza sia nella professione che esercitiamo in dettaglio sia nelle varie fasi del processo lavorativo.
Per ogni progetto e in ogni settore siamo il meglio che tu possa ottenere dalla tua comunicazione con l’estero.
Professionalità
Siamo l’interlocutore che stai cercando, sempre reperibili in ogni momento, offriamo servizi su misura per qualsiasi esigenza di comunicazione. Seguiamo con professionalità e serietà ogni progetto e ogni passaggio. Selezioniamo con criteri di merito i nostri collaboratori, professionisti madrelingua che si sono distinti sul campo per esperienza, abilità e coerenza al nostro metodo di lavoro. Restiamo a disposizione anche dopo la consegna per offrire maggiori delucidazioni sul lavoro eseguito.
Competenza
Grazie alla nostra competenza siamo sicuri di poter garantire soluzioni perfettamente aderenti alle tue richieste, abbiamo a disposizione le migliori risorse del settore per risolvere problemi e rispondere con efficienza, puntualità e rapidità